-
1 потери циркуляции
Oil: lost returns -
2 восстановление потери циркуляции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление потери циркуляции
-
3 зона потери циркуляции (бурового раствора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона потери циркуляции (бурового раствора)
-
4 локатор зоны поглощения [потери циркуляции]
локатор зоны поглощения [потери циркуляции]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локатор зоны поглощения [потери циркуляции]
-
5 добавка к буровому раствору для предотвращения потери циркуляции
oil&gas: sealing agentУниверсальный русско-английский словарь > добавка к буровому раствору для предотвращения потери циркуляции
-
6 зона поглощения (потери циркуляции) бурового раствора
Drilling: lost-circulation zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона поглощения (потери циркуляции) бурового раствора
-
7 зона потери циркуляции
1) Engineering: lost circulation zone (бурового раствора)2) Oil: circulation loss zone (бурового раствора), lost-circulation zone (бурового раствора)3) Sakhalin energy glossary: circulation loss zone4) Oil&Gas technology zone of lost circulation5) Well control: lost return zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона потери циркуляции
-
8 зона потери циркуляции бурового раствора
1) Oil: thief zone2) Oil&Gas technology circulation loss zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона потери циркуляции бурового раствора
-
9 локатор потери циркуляции
Универсальный русско-английский словарь > локатор потери циркуляции
-
10 скважина без аномально-высокого давления, в которой не происходит потери циркуляции
oil&gas: quiet wellУниверсальный русско-английский словарь > скважина без аномально-высокого давления, в которой не происходит потери циркуляции
-
11 эффект потери циркуляции бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > эффект потери циркуляции бурового раствора
-
12 эффект потери циркуляции бурового раствора в горизонтальных скважинах
Oil&Gas technology boycott effectУниверсальный русско-английский словарь > эффект потери циркуляции бурового раствора в горизонтальных скважинах
-
13 зона потери циркуляции
Русско-английский словарь по нефти и газу > зона потери циркуляции
-
14 локатор потери циркуляции
Русско-английский словарь по нефти и газу > локатор потери циркуляции
-
15 эффект потери циркуляции бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > эффект потери циркуляции бурового раствора
-
16 зона потери циркуляции
( бурового раствора) lost circulation zoneРусско-английский политехнический словарь > зона потери циркуляции
-
17 зона поглощения бурового раствора
зона поглощения бурового раствора
зона потери циркуляции бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона поглощения бурового раствора
-
18 герметизирующая добавка к буровому раствору
Универсальный русско-английский словарь > герметизирующая добавка к буровому раствору
-
19 добавка к буровому раствору
1) General subject: mud chemical (AD)2) Engineering: drilling mud additive, drilling-mud additive3) Oil: drilling mud conditioner, drilling mud treating agent, gunk plug (для изолирования зон поглощения), gunk squeeze (для изолирования зон поглощения)4) Oil&Gas technology ADA mud (для повышения качества кернов), mud additive, sealing agent (для предотвращения потери циркуляции)5) Sakhalin R: polyanionic cellulose6) Makarov: fast-break (для быстрого уменьшения его вязкости)Универсальный русско-английский словарь > добавка к буровому раствору
-
20 зона поглощения бурового раствора
1) Oil: thief zone, zone of loss2) Drilling: (потери циркуляции) lost-circulation zone3) oil&gas: lost circulation zone, lost-circulation zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона поглощения бурового раствора
См. также в других словарях:
восстановление потери циркуляции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN restoring lost circulation … Справочник технического переводчика
зона потери циркуляции (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lost circulation zone … Справочник технического переводчика
локатор зоны поглощения [потери циркуляции] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lost circulation locatorlost circulation detector … Справочник технического переводчика
зона поглощения бурового раствора — зона потери циркуляции бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зона потери циркуляции бурового раствора EN lost circulation zone … Справочник технического переводчика
Пена — в бурении (a. foam; н. Schaum; ф. mousse, ecume; и. espuma) система, состоящая из пузырьков газа (пара), разделённых плёнками жидкости; применяется для промывки скважин. Cоотношение газовой и жидкой (и твёрдой) фаз в П. определяется… … Геологическая энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Гидроочистка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации